Regulators seek to tame brain training’s ‘Wild West’