Growing use of neurobiological evidence in criminal trials, new study finds